Focus: Latin-American Literatures
El curso propone analizar críticamente un grupo de textos de ficción narrativa y filmes
(en su mayoría cortometrajes) de y sobre Bolivia, publicados durante el s. XXI. La
llegada de Evo Morales al poder produjo cambios estructurales, materiales y simbólicos
en la sociedad boliviana: el traspaso de República a Estado Plurinacional significó el
reconocimiento de todas las etnias, de todas las lenguas. Ya no hay un punto céntrico
(fijado antes por el Estado nacional), ni el paisaje boliviano se confunde con el andino.
El orden territorial se difumina en un espacio de fronteras móviles. Se vuelve disperso,
diverso y diluido: los flujos, que fueron y continúan siendo internos, también son de ida
y vuelta: diáspora de bolivianxs al exterior y llegada de extranjerxs a Bolivia. Se
incluyen textos sobre Bolivia publicados en Argentina así como de bolivianxs residentes
en otros países del mundo. El corpus se compone también de filmes realizados en
Bolivia que abordan temas afines. Nos preguntamos cómo se representan estas
tensiones en estas narrativas contemporáneas. La presencia en el corpus de autorxs no
nacidos en suelo boliviano, aporta una perspectiva –crítica y autocrítica. Tanto sus
“elecciones afectivas” como las de quienes optan por migrar, ponen en cuestión
nociones tales como la de identidad, en especial, la identidad nacional. El prefijo
“pluri”, que Evo Morales rescata y devuelve a los ciudadanos bolivianos se refleja en el
plural de “identidades”, que se acompaña, en actorxs y autorxs, del adjetivo
“estratégicas”. Sujetos migrantes que proyectan miradas cruzadas y producen –y
representan en sus textos- espacios también móviles.
Contenidos – Cronograma:
Lunes 7: Presentación del curso. Panorama de la literatura boliviana actual. Del
realismo del s. XIX a la autonomía literaria en el siglo XXI.
Literatura boliviana publicada en Argentina:
Lecturas: Introducción a Di Nucci, Sergio, Nicolás G. Recoaro y Alfredo Grieco y
Bavio (eds.), De la Tricolor a la Wiphala. Narrativa contemporánea de Bolivia. Buenos
Aires, Santiago Arcos editor, 2014.
Introducción a G. Recoaro, Nicolás, (comp.). Alta en el cielo. Narrativa boliviana
contemporánea. Santa Cruz de la Sierra, Editorial La Hoguera, 2009. ISBN: 978-99954-
34-55-7.
Introducción a González Almada, Magdalena (comp.), Ayni: Antología del Cuento
Boliviano Contemporáneo. Vol I y II. Córdoba, la Sofía Cartonera, Universidad
Nacional de Córdoba, 2013.
Relatos: Wilmer Urrelo Zárate, “¿Será este el momento para quemar a quien tanto
temo?, en De la Tricolor a la Wiphala…op.cit.
Liliana Colanzi, “Chaco”, en Nuestro mundo muerto, Buenos Aires, Eterna Cadencia,
2016.
Martes 8: Espacios ch’ixi. Del Altiplano a la Amazonia, diferencias regionales.
Conceptualizaciones sobre el espacio y la espacialidad: La noción de ch’ixi en la teoría
de Silvia Rivera Cusicanqui; el concepto de abigarramiento social de René Zavaleta
Mercado; “el territorio como palimpsesto”, de André Corboz.
El giro urbano en la narrativa boliviana en la segunda mitad del s. XX y sus
proyecciones en la narrativa del s. XXI. Migraciones internas a la ciudad de La Paz.
Conflictos de clase y desplazamientos en la subjetividad.
Lecturas: Jaime Saenz, “El aparapita de La Paz” (ensayo)
Víctor Hugo Viscarra, Alcoholatum y otros drinks -crónicas para gatos y pelagatos-
(2001), Borracho estaba pero me acuerdo -Memorias de Victor Hugo- (2002)
Consigna para la clase siguiente. Ver la película: Chuquiago de Antonio Eguino (1977)
Miércoles 9. Expulsiones y otros modos de salir y desplazarse
A partir del debate sobre la película, se sumarán las lecturas de capítulos de dos novelas
que plantean travesías y cruces de fronteras en sus historias narradas, pero también,
desplazamientos lingüísticos (heteroglosia, pluriglingüismo) y transformaciones
subjetivas:
Vargas, Manuel (2014). Sal de tu tierra, La Paz, Correveidile.
Bruno Morales, Bolivia Construcciones. Buenos Aires, Sudamericana, 2006.
Consigna para la clase siguiente. Ver la película de Jorge Ruiz y Luis Ramiro Beltrán
Vuelve Sebastiana (1953) https://www.youtube.com/watch?v=wBsS0ZNfy_U
Jueves 10. Regresos. Los tiempos cortos y largos de la memoria en relación con el
espacio.
Cortos: Miguel Hilari, El corral y el viento.
Carlos Piñeiro: Max Jutam (2010) https://www.youtube.com/watch?v=cjkqbMqAfpA
Lectura: Mauricio Souza Crespo Después de Sanjinés. Una década de cine boliviano
(2009-2018), La Paz, Tres tristes críticos y Plural Editores, 2018.
Consigna para la clase siguiente. Ver la película de Carlos Piñeiro, Sirena, (2019).
Viernes 11: Miradas cruzadas, textualidades ch’ixi. Extranjerxs en Bolivia. Mitos
urbanos; tensiones sobre creencias y costumbres
Alison Spedding: fragmentos de su novela Catre de fierro.// o cuentos seleccionados
Alfredo Grieco y Bavio: Plato paceñok. La Paz, Plural, (2015)
Cortos de Carlos Piñeiro: Plato paceño (2013) y Martes de ch’alla (2008)
Seminario y evaluaciones.
Metodología: el curso tendrá una modalidad teórico-práctica. Habrá presentación de los
temas a través de la exposición oral y de visualización de filmes. La segunda parte de la
clase se abrirá un espacio de debate, seminario y evaluación.
Professors: Silvina Liliana Carrizo (UFJF), Cristina Inés Fangmann (Universidad de Buenos Aires – Argentina)
Language: Spanish
Place: Literary Sudies Graduate Program, Defenses’ Room
Courseload: 15h
Date&Time: August 7-11, from 9am to 12pm
Target audience: undergraduate and graduate students
Spots available: 15
Sustainable Development Goals (SDG): 4