11 de dezembro de 2025
Convite – Defesa de Dissertação– Mariane de Carvalho Pinto– 17/12/2025 às 09h
| Título da dissertação: |
Anotação Multimodal para Copilotos de Produção de Tecnologias Assistivas: uma proposta para a audiodescrição
|
| Resumo da dissertação: | Esta pesquisa investiga de que forma a anotação multimodal de eventos na FrameNet Brasil (FN-Br), desenvolvida com base na Semântica de Frames (Fillmore, 1982), pode contribuir para a geração de roteiros de audiodescrição por sistemas de inteligência artificial atuando como copilotos para audiodescritores humanos. Parte-se da hipótese de que esse tipo de anotação, ao mapear semanticamente os eventos e seus participantes na produção audiovisual, pode favorecer a criação de roteiros de audiodescrição mais precisos e adequados ao contexto narrativo. O objetivo do estudo é observar a performance de sistemas de IA como auxiliares na produção de roteiros de audiodescrição, comparando aqueles baseadas na anotação de frames com as que não utilizam essa abordagem, além de refletir sobre o potencial dessa ferramenta como apoio ao trabalho do audiodescritor. Para isso, cenas dos episódios 1 e 7 da série de viagens Pedro Pelo Mundo, da GNT, foram anotadas com base no modelo da FN-Br, a partir das quais foram gerados roteiros preliminares de audiodescrição por IA. Os roteiros produzidos foram, então, comparados e analisados quanto à sua aproximação com os critérios do Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis. |
| Data e horário | Dia 17 de dezembro de 2025, às 09:00 horas, via Webconferência. |
COMPOSIÇÃO DA BANCA:
| Nome do(a) Prof.(a) | Título e instituição | Vínculo institucional | Função na banca | |
| 01 | Tiago Timponi Torrent | Doutor/ UFPR | UFJF | Orientador e Presidente |
| 02 | Maucha Andrade Gamonal | Doutora/ UFJF | UFJF | Membro Titular Interno |
| 03 | Flávia Affonso Mayer | Doutora/ PUC-MG | UFPB | Membro Titular Externo |
| 04 | Frederico Belcavello | Doutor/ UFJF | UFJF | Suplente Interno |