Programa de Pós-Graduação em Linguística

1 de outubro de 2019

avisos-antigos

Convite defesa de tese – Adrieli Bonjour Laviola da Silva Darowisch

CONVITE

Doutorado em Linguística

Defesa de Tese

Doutoranda	ADRIELI BONJOUR LAVIOLA DA SILVA DAROWISCH
Título da Tese	CONSTRUCTICOGRAFIA MULTILÍNGUE EM AÇÃO: DIRETRIZES LINGUÍSTICO-COMPUTACIONAIS PARA O ALINHAMENTO DE CONSTRUCTICONS
Resumo da Tese	Esta tese propõe diretrizes linguístico-computacionais para o alinhamento de constructicons, tendo como ponto de partida o Constructicon do português do Brasil (PB), desenvolvido juntamente à FrameNet Brasil (FN-Br) na Universidade Federal de Juiz de Fora. Um constructicon é um recurso sintático, um repositório de construções, conforme descrevem Fillmore et al. (2012). Após a fase inicial de implementação do Constructicon do PB, o atual momento de desenvolvimento de tal recurso envolve esforços no sentido de ampliar relações entre construções, frames e seus elementos, aumentando a generalidade e a coerência interna das análises (ALMEIDA, 2016; LAGE, 2018). Ademais, considerando a existência de constructicons em desenvolvimento para outras línguas – inglês, sueco, alemão, russo e japonês –, uma das intenções do projeto brasileiro é conectar os demais recursos em uma base multilíngue. Alguns problemas, entretanto, podem surgir nesse empreendimento, visto que, ainda que todos tenham como base teórica e como referência a Gramática das Construções e o Constructicon do inglês, foram adotadas diferentes metodologias e abordagens para a implementação desses recursos. Devido a essas particularidades, ao se pensar na proposição de um alinhamento entre constructicons, é fundamental analisar não somente a estrutura sintático-semântica de cada construção e como elas se aproximam ou se diferenciam de uma outra língua em comparação, mas, inclusive, a metodologia utilizada por cada projeto. Nesse sentido, esta tese propõe uma discussão acerca de quais procedimentos metodológicos poderiam ser aplicados aos esforços de alinhamento entre constructicons a fim de produzir análises mais objetivas e coerentes. Uma solução pretendida é a utilização de representações intermediárias e interlinguais, como as framenets e as Universal Dependencies. Dessa maneira, este trabalho contribui para o alinhamento entre constructicons de línguas distintas no âmbito linguístico e computacional.
Data, horário e local	Dia 25 de outubro de 2019, às 14 horas, no Laboratório FrameNet Brasil da Faculdade de Letras, da Universidade Federal de Juiz de Fora.

COMPOSIÇÃO DA BANCA:

	Nome do(a) Prof.(a)	Título e entidade onde foi obtido	Data de obtenção do título (ano)	Entidade a que pertence	Observação
01	Tiago Timponi Torrent	Doutor / UFRJ	2009	UFJF	Orientador e Presidente
02	Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda	Doutora / UFMG	2009	UFJF	Membro titular interno I
03	Ely Edison da Silva Matos	Doutor / UFJF	2014	UFJF	Membro titular interno II
04	Flávia Bezerra de Menezes Hirata-Vale	Doutora / UNESP	2005	UFSCAR	Membro titular externo I
05	Sandro José Rigo	Doutor/UFRGS	2008	UNISINOS	Membro titular externo II
06	Natália Sathler Sigiliano	Doutora/UFRJ	2013	UFJF	Suplente interno
08	Karen Sampaio Braga Alonso	Doutora / UFRJ	2010	UFRJ	Suplente externo