Departamentos
Atualizado em 08/01/2026
O Departamento é a menor subdivisão da estrutura universitária, para os efeitos de organização administrativa, didático-científica e de lotação de pessoal docente, integrando docentes e disciplinas com objetivos comuns de ensino, pesquisa e extensão. O corpo docente da Faculdade de Letras está dividido em dois departamentos:
Disciplina: LEM091 - TEORIA DA TRADUCAO II - LINGUA FRANCESA -
Carga horária: 30
Departamento: DEPTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Plano de Ensino
Ementa
A revolução cultural nos estudos tradutórios. A contribuição da teoria dos polissistemas para a disciplina
Conteúdo
Programa:
1
Bibliografia
BASSNETT McGUIRE, Susan & LEFEVERE, André. Translation, history & culture. London: Cassell, 1995.
GENTZLER, Edwin. Contemporary translation theories. London, New York: Routledge, 1993.
LEVEFERE, André. Translating literature: practice and theory in a comparative literature context. New York: The modern language associationof América, 1992.
SNELL-HORNBY, Mary. Translation studies: na integrated approach. Amsterdam, Philadelphia: john Benjamins, 1995.
VENUTI, Lawrence. The translator
Bibliografia(continuação)
Não informado
Bibliografia complementar
Não informado
Departamento de Letras (DLET)
O Departamento de Letras é formado pelos docentes que atuam nas áreas de Linguística, Língua Portuguesa, Línguas e Literaturas Clássicas (Grego e Latim), Estudos Literários e Literaturas de Língua Portuguesa (Portuguesa, Brasileira e Africana).
Chefe: Prof.ª Dr.ª Carol Martins da Rocha
Vice-chefe: Prof .ª Dr.ª Mercedes Marcilese
Contato: depto.letras@ufjf.br
Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM)
O Departamento de Letras Estrangeiras Modernas é formado pelos docentes que atuam nas áreas de Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Libras e respectivas literaturas, além de oferecer disciplinas de Metodologia e Estágio Supervisionado em Língua Estrangeira.
Chefe: Prof. Dr. Thiago Mattos de Oliveira
Vice-chefe: Prof.ª Dr.ª Elena Santi
Contato: depto.dlem@ufjf.br