Bacharelado em Tradução
Atualizado em 06/12/2024
.
Agenda de Defesas de TCC (abre em nova janela)
Acesse o Site do Bacharelado em Tradução (abre em nova janela).
Os estudos sobre Tradução na Universidade Federal de Juiz de Fora tiveram início em 1985, com o Curso de Especialização em Tradução – Inglês. No segundo semestre letivo de 1987, o DLEM passou a oferecer o Bacharelado em Letras: Ênfase em Tradução – Inglês, sob os cuidados da Profa. Maria Clara Castellões de Oliveira. Com a contratação de novos docentes da área de Estudos de Tradução, a partir de 2009, o sequente desmembramento entre Licenciatura e Bacharelado a partir de 2010, e a adesão das áreas de Latim e Francês, o Bacharelado em Letras- Tradução adquiriu novos contornos curriculares, permitindo que os alunos, a par da formação teórica nos estudos linguísticos, literários e tradutórios, escolham entre uma das ênfases oferecidas atualmente:
- Bacharelado em Letras-Tradução: Inglês
- Bacharelado em Letras-Tradução: Francês
- Bacharelado em Letras-Tradução: Línguas Clássicas
- Bacharelado em Letras-Tradução: Espanhol
Bacharelado em Letras-Tradução da UFJF, além de formar tradutores com competência técnica para a tradução do inglês, línguas clássicas, francês ou espanhol, visa também à formação ampla e humanística de profissionais com domínio de conhecimentos de natureza linguística, cultural, instrumental e ética que propiciará uma melhor inserção no mercado de trabalho. Essa dimensão do profissional formado no Bacharelado em Letras-Tradução produz um impacto considerável na sociedade, visto que ele está apto a criar estratégias que possibilitam um diálogo intercultural e interdisciplinar, ao disponibilizar em língua portuguesa trabalhos referenciais e criativos originalmente produzidos em língua estrangeira. Sua atuação profissional leva, portanto, à abertura de fronteiras culturais, científicas e tecnológicas, fundamentais para o processo de formação nos mais variados campos de conhecimento.
Acesse o Plano de Ação da Coordenação do Bacharelado em Tradução (formato .PDF, tamanho 207KB)
Os arquivos anexados abaixo são referentes ao Projeto Pedagógico de Curso (PPC) do Bacharelado em Letras de 2023 (formato .PDF, tamanho 4MB). Para visualizar dados sobre os currículos anteriores, acesse a página dos fluxogramas e matrizes curriculares antigos do curso de Bacharelado.
Para informações sobre equivalência de disciplinas, acesse o documento de sistematização e equivalência de disciplinas (formato .PDF, tamanho 114KB)
Bacharelado em Letras-Tradução: Inglês
- Matriz curricular do Bacharelado em Letras-Tradução: Inglês (2023) (formato .PDF, tamanho 193KB
- Fluxograma do Bacharelado em Letras-Tradução: Inglês (2023) (formato .PDF, tamanho 160KB)
Bacharelado em Letras-Tradução: Francês
- Matriz curricular do Bacharelado em Letras-Tradução: Francês (2023) (formato .PDF, tamanho 193KB)
- Fluxograma do Bacharelado em letras-Tradução: Francês (2023) (formato .PDF, tamanho 89KB)
Bacharelado em Letras-Tradução: Línguas Clássicas
- Matriz curricular do Bacharelado em Letras-Tradução: Línguas Clássicas (2023) (formato .PDF, tamanho 216KB)
- Fluxograma do Bacharelado em Letras-Tradução: Línguas Clássicas (2023) (formato .PDF, tamanho 88KB)