Defesas de Trabalho de Conclusão de Curso do Bacharelado em Tradução

Parabenizamos Paulo Henrique Migliorelli pela defesa antecipada e convidamos a comunidade acadêmica para as defesas de TCC:

15/03/2021 (2ª feira) -14h – Vinícius Moraes Tiago – língua inglesa – “O abismo do original: a bitradução simultânea de Malone Morre, de Samuel Beckett, por Paulo Leminski”

16/03/2021 (3ª feira) – 14h – Leila Barbosa – língua inglesa – “Contribuições da abordagem construcional para os Estudos da Tradução: evidências a partir da tradução para o inglês de construções modalizadoras epistêmicas asseverativas com ‘real’ e ‘real oficial’ na série The Circle Brasil”.

17/03/2021 (4ª feira) – 14h – Mariana Frauches – língua francesa – “Um incômodo nacional: análise dos principais usos metafóricos em quatro novelas de La préférencenationale et autresnouvelles de FatouDiome”

19/03/2021 (6ª feira) – 14h – Luiz Eduardo Lawall – língua latina – “ItinerariumPeregrinorum et Gesta Regis Ricardi: introdução, tradução e notas”

Para prestigiarem as defesas na modalidade remota, os convidados devem atentar para os seguintes passos:

1) Acessar o endereço endereço da sala de defesas (abre em nova janela)

2) Digitar seu nome a senha “bachtrad”

3) Escolher a modalidade “Fone” no momento de ingresso.  Somente o(a) bacharelando(a) que irá defender e a banca acionarão a opção “microfone”, mas o chat é aberto para manifestações do público

4) Atentar para os diversos momentos da defesa, tal como em uma ocasião presencial, incluindo o momento de saída para deliberação da banca. Todos esses detalhes serão relembrados no momento de início da defesa.