Professoras da FALE criam jogo para fortalecer o português de famílias brasileiras no exterior

Denise Weiss e Maíra Candian, docentes da Faculdade de Letras da UFJF, desenvolveram o jogo “Adedanha da Herança: um jogo de conexões”, parte do Projeto Conexão Herança — iniciativa internacional que apoia a manutenção do português como língua de herança entre famílias brasileiras que vivem fora do país.

A UFJF é a única instituição brasileira a colaborar com o projeto pedagógico, lançado pelo Consulado do Brasil em Marselha e pela associação francesa Herança Brasileira, com apoio do Instituto Guimarães Rosa.

Voltado a crianças de 8 a 14 anos, o jogo é uma variação do tradicional “Stop” e trabalha vocabulário, memória afetiva e cultura brasileira. A criação nasceu da pesquisa de doutorado de Maíra Candian, que desde a graduação na UFJF se dedica ao estudo do português como língua de herança — interesse despertado durante intercâmbio nos Estados Unidos, em 2015. As professoras também assinam um capítulo do livro digital da plataforma e um vídeo explicativo da atividade.

Para Denise Weiss, a participação no projeto amplia a visibilidade internacional da pesquisa desenvolvida na UFJF e estimula o interesse de estudantes da graduação por essa área de estudos ainda recente, mas com grande potencial de impacto na preservação do patrimônio linguístico e cultural de famílias brasileiras no exterior.