A coordenação do curso de Bacharelado em Tradução convida a todos e todas a assistirem as defesas de TCC que serão realizadas nos meses de novembro e dezembro de 2026:
Título: “A Wonder Translation for Girls and Boys: uma análise da tradução de nomes próprios na obra a Wonder Book For Girls and Boys de Nathaniel Hawthorne”
Data e horário: 24/11/2026, às 15 horas
Local: Sala de Defesas da FALE (Prédio redondo)
Membros da banca: Prof. Dr. Adauto Lucio Caetano Villela (orientador), Profª. Drª. Carolina Alves Magaldi e Profa. Dra. Fernanda Cunha Sousa
Título: “Assassinar ou ceifar a Princesa? Uma comparação entre uma tradução amadora e uma oficial de Slay the Princess”
Data e horário: 01/12/2026, às 15 horas
Local: Sala 2002 (Prédio redondo)
Membros da banca: Prof. Dr. Adauto Lucio Caetano Villela (orientador), Profª. Drª. Carolina Alves Magaldi e Prof. Dr. Thiago Mattos de Oliveira
Título: “A hora da tradução: como se dão as mudanças de centro dêitico em uma narrativa literária traduzida e reconstruída para outro sistema semiótico.”
Data e horário: 07/12/2026, às 15 horas
Local: Sala de Defesas da FALE (Prédio redondo)
Membros da banca: Prof.ª Dr.ª Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda (Orientadora), Prof.ª Dr.ª Natália Sathler Sigiliano e Prof.ª Dr.ª Sandra Aparecida Faria de Almeida
Título: “Suba em sua espada, jovem mestre: cultivando uma análise de metáforas e comparações oriundas de ditados populares presentes em Mo Dao Zu Shi: o fundador da cultivação demoníaca”
Data e horário: 10/12/2026, às 15h
Local: Sala de videoconferências do prédio da pós-graduação, na modalidade híbrida
Membros da banca: Prof.ª Dr.ª Carolina Alves Magaldi (Orientadora), Prof.ª Dr.ª Denise Ferreira de Araújo Schittine e Prof.ª Ms. Beatriz Corrêa Oscar da Silva.