Curso de Russo na FALE celebra parceria internacional e promove intercâmbio cultural

Com grande procura nos primeiros dias de inscrições abertas, o Curso de Russo, oferecido pela Universidade Estadual de São Petersburgo (SPbU) em parceria com a Diretoria de Relações Internacionais (DRI) e a Faculdade de Letras da UFJF (FALE/UFJF), teve mais de 400 inscritos.

As aulas aconteceram na FALE em três turmas durante os meses de agosto e outubro.

Entrando em sua reta final, a formação tem como peça principal a professora nativa Alina Petrova. Há mais de dez anos morando no Brasil, Petrova enxergou na oportunidade uma forma especial de contribuir “para que mais brasileiros tivessem acesso à língua russa e descobrissem a riqueza de sua cultura”. 

Conforme explica a docente, a iniciativa faz parte de um projeto de divulgação da língua e da cultura russa, com apoio do Ministério da Educação da Federação Russa, do My History Fund e do Center for Open Education. A parceria entre as instituições possibilita que tanto os estudantes universitários quanto a população em geral tenham acesso à educação gratuita, presencial e com material didático desenvolvido por universidades russas.

Alina confessa que participar do projeto foi uma experiência enriquecedora: “Eu queria apresentar a língua e a cultura russas aos brasileiros e, ao mesmo tempo, compreender melhor o Brasil por meio dos meus alunos”, comenta. Para ela, os brasileiros são abertos e criativos, o que facilitou a interação com os estudantes.

Prof.ª Alina Petrova à esquerda na entrega de certificados para os alunos do curso.

Há anos a professora se dedica ao estudo de idiomas, e “ensinar surgiu como uma continuação natural deste interesse”. Sua vontade era apresentar aos brasileiros não só a língua russa, como também a cultura de seu país de origem.

O que mais comoveu Petrova foi o engajamento dos alunos no decorrer do curso. “Fiquei muito emocionada com o interesse genuíno, o carinho e o apoio que recebi ao longo desse período. Meus alunos são pessoas maravilhosas, e guardarei com muito afeto a lembrança do nosso trabalho em conjunto”, pontua.

Ao fim de um projeto bem-sucedido na FALE, fica a expectativa de Alina e de seus alunos para que a iniciativa continue. A professora espera que seja viável manter ações como o Curso de Russo de forma recorrente. “Gostaria muito que o curso não se tornasse apenas uma bela página na história da Universidade, mas que pudesse ter continuidade”, confessa.

Como em todo encerramento de ciclo, Alina espera deixar um legado para a comunidade acadêmica: não apenas o conhecimento do idioma, mas também “o interesse genuíno pela Rússia, o respeito às diferenças culturais e a compreensão de que uma língua é capaz de aproximar pessoas, mesmo quando milhares de quilômetros as separam”.