Encerramento da I Semana de Letras

No último dia da I Semana de Letras o público teve a oportunidade de conferir um paralelo entre as obras de dois poetas da cultura clássica latina. A conferência “Os hercúleos duelos de Virgílio e Lucano”, ministrada pelo professor Bruno Vinícius Gonçalves Vieira, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, confrontou os estilos literários e poéticos dos autores.

      Com a proposta de mostrar o latim como uma língua de cultura acessível, o conferencista ressaltou a importância da discussão sobre o tema: “a palestra pretende apresentar o mito e fazer uma abordagem do diálogo entre estilos, tudo de forma simples. O intuito é mostrar que apesar das diferenças havia uma interação literária na Antiguidade, como existe nos dias atuais”, explica o professor.

       Apesar do duelo entre Virgílio e Lucano ser apenas estilístico-literário, os dois poetas viveram em épocas diferentes, há estudiosos que acreditam na supremacia do primeiro. Sobre o assunto, o professor Bruno discorda e explica esta preferência por conta de mais uma divergência entre os autores: “Virgílio é mais conhecido do que Lucano. Mas, não devemos enaltecer um em detrimento do outro. Na Literatura não existe hierarquia, acontece um diálogo entre essas diferenças que convivem entre si. Tratamos de estilos e épocas diferentes, seria o mesmo que comparar Machado de Assis e José de Alencar”, avalia.

       Na tarde de sexta, encerrando a primeira edição da Semana de Letras, aconteceu uma mesa-redonda com o tema “A formação e a experiência do tradutor”, às 14h, os mini-cursos “Sistema verbal: do latim ao português”, às 16h30, e “Machado de Assis”, às 18h30. Às 20h, o grupo “Giz-en-scéne” fez a leitura “Um deus dormiu lá em casa (Guilherme de Figueredo)”, finalizando o evento.