Mini-Curso sobre A Poética de Aimé Césaire

A Faculdade de Letras e o Programa de Pós-Graduação em Letras – Estudos Literários convidam os alunos da graduação em Letras e do Programa de Pós Graduação em Letras – Estudos Lterários, e demais interessados(as) a participar do Mini-Curso sobre A Poética de Aimé Césaire ministrado Profa. Dra. Lílian Pestre de Almeida, tradutora de Césaire e especialista de sua poética.  A Profa, que atualmente reside em Lisboa, está no Brasil a convite do PPG em Letras Estudos Literários da UFJF.  
 
O curso, com 6a horas de duração, será ministrados em português e os textos de Césaire estão em francês e português.
 
Dias e horário: dias 19 (3a), 20 (a) e 21 (5a) das 15h às 17h na sala 1301.
 
As inscrições podem ser feitas na secretária da Faculdade de Letras / UFJF : tels: 2102-3150/ 3229-3150

a) 3ª, dia 19 de novembro:

   . “Cahier d´un retour au pays natal”- Caderno de um retorno ao país natal ( poema em versão bilingue).  Power-point : Mostra do poema em cores        com os seus diferentes acréscimos. Na realidade, existem 4 poemas diferentes.

b) 4ª, dia 20 de novembro:

. A Prosa de Aimé Césaire: : Discours sur le Colonialisme;  Discours de Dakar;  e Lettre à Thorez  Versão em francês e português.

. O Teatro histórico de Césaire: Le Roi  e Une Saison au Congo.

. Textos sobre negritude; colonialismo e civilização; política e ideologia.

c) 5ª, dia 21 de novembro:

. Os pequenos poemas finais de Césaire, verdadeiros enigmas traduzidos para o português.

. Uma rediscussão do lugar de Césaire nas Américas negras e nas Antilhas francófonas.