Plano de Ensino
Disciplina: LEC195 - ESTUDOS FUNDAMENTAIS DE LITERATURA LATINA
Horas Aula: 4
Departamento: DEPTO DE LETRAS
Ementa
Estudo panorâmico da Literatura Latina entre III a.C. e V d.C., através de alguns de seus textos mais representativos e dos temas relacionados a este sistema literário.
Conteúdo
1. Introdução à cultura clássica
2. Lírica: Catulo, Horácio e Virgílio
3. Elegia: Ovídio
4. Sátira: Marcial e Juvenal
5. Drama: Plauto e Sêneca
6. Oratória: Cícero
7. Épica: Virgílio
2. Lírica: Catulo, Horácio e Virgílio
3. Elegia: Ovídio
4. Sátira: Marcial e Juvenal
5. Drama: Plauto e Sêneca
6. Oratória: Cícero
7. Épica: Virgílio
Bibliografia
Corpus:
CATULO. O livro de Catulo.Tradução de João Ângelo de Oliva. São Paulo: EDUSP, 1996.
CÍCERO.Em defesa do poeta Árquias. Introdução, tradução e notas de M. I. R. Gonçalves. 2. ed. Lisboa: Editorial Inquérito, 1986.
HORÁCIO.Odes e epodos.Edição bilíngue. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
OVÍDIO.Metamorfoses. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1983.
PLAUTO.Os Menecmos. Araraquara: EDUNESP, 1995.
______. Comédias. Madri: Gredos, 2004.
TRINGALI, Dante.Horácio,poeta da festa:navegar não é preciso: 28 odes. São Paulo: Musa, 1995.
VIRGÍLIO.Bucólicas. Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008.
______. Eneida Brasileira.Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editorada UNICAMP, 2008
______.Eneida.Tradução de Carlos Alberto Nunes. Brasília. UNB, 1975.
CATULO. O livro de Catulo.Tradução de João Ângelo de Oliva. São Paulo: EDUSP, 1996.
CÍCERO.Em defesa do poeta Árquias. Introdução, tradução e notas de M. I. R. Gonçalves. 2. ed. Lisboa: Editorial Inquérito, 1986.
HORÁCIO.Odes e epodos.Edição bilíngue. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
OVÍDIO.Metamorfoses. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1983.
PLAUTO.Os Menecmos. Araraquara: EDUNESP, 1995.
______. Comédias. Madri: Gredos, 2004.
TRINGALI, Dante.Horácio,poeta da festa:navegar não é preciso: 28 odes. São Paulo: Musa, 1995.
VIRGÍLIO.Bucólicas. Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008.
______. Eneida Brasileira.Tradução e notas de Odorico Mendes. Organização de Paulo Sérgio Vasconcellos e equipe. Campinas: Editorada UNICAMP, 2008
______.Eneida.Tradução de Carlos Alberto Nunes. Brasília. UNB, 1975.
Bibliografia(continuação)
Textos teóricos:
ACHCAR, Francisco.Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: EDUSP, 1994.
CARDOSO, Zélia de Almeida. Literatura Latina.Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989.
PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 1987.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica.II. Cultura Romana. 3. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2002.
ACHCAR, Francisco.Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: EDUSP, 1994.
CARDOSO, Zélia de Almeida. Literatura Latina.Porto Alegre: Mercado Aberto, 1989.
PARATORE, E. História da Literatura Latina. Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 1987.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica.II. Cultura Romana. 3. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2002.
Bibliografia complementar
BORNEQUE, H. e MORNET, D. Roma e os romanos; literatura,história, antiguidades. Edição revista e atualizada por A. Cordier. Tradução de Alceu Dias Lima. São Paulo, EPU/EDUSP, 1976
CAVALLO, Gugliemo.O Espaço literário de Roma antiga.Tradução de Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010
CONTE, Gian B.Latin Literature – a history. Maryland: Johns Hopkins, 1994.
CRESPO, Emílio et al (org.). Los Dioses del Olimpo. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
FUNARI, Pedro Paulo A.A vida quotidiana na Roma Antiga.São Paulo: Anablume, 2003.
FUNARI, Pedro Paulo A.Grécia e Roma.Vida pública e vida provada, cultura, pensamento, mitologia, amor e sexualidade. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
NOVAK, M. da Glória & NERI, M. Luiza.Poesia Lírica latina, Trad . Introd,e notas, S. Paulo:Martins Fontes,1992
PEREIRA, Maria Helena da Rocha.Romana. Lisboa: Asa, 2005.
THAMUS, Marcio.As armas e o varão: Leitura e Tradução do Canto I da Eneida. São Paulo: EDUSP, 2011
CAVALLO, Gugliemo.O Espaço literário de Roma antiga.Tradução de Daniel Peluci Carrara, Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010
CONTE, Gian B.Latin Literature – a history. Maryland: Johns Hopkins, 1994.
CRESPO, Emílio et al (org.). Los Dioses del Olimpo. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
FUNARI, Pedro Paulo A.A vida quotidiana na Roma Antiga.São Paulo: Anablume, 2003.
FUNARI, Pedro Paulo A.Grécia e Roma.Vida pública e vida provada, cultura, pensamento, mitologia, amor e sexualidade. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
NOVAK, M. da Glória & NERI, M. Luiza.Poesia Lírica latina, Trad . Introd,e notas, S. Paulo:Martins Fontes,1992
PEREIRA, Maria Helena da Rocha.Romana. Lisboa: Asa, 2005.
THAMUS, Marcio.As armas e o varão: Leitura e Tradução do Canto I da Eneida. São Paulo: EDUSP, 2011