O Forum da Cultura da UFJF oferece, nesta semana, duas oficinas que contemplam as áreas de música e dublagem. São elas: “Oficina Visão Sistêmica da Música” e “Oficina de dublagem: versão brasileira”. As atividades integram a programação de fim de ano do espaço. As oficinas são gratuitas e abertas ao público em geral.
Oficina Visão Sistêmica da Música
Explorar novas possibilidades visuais para uma música. Essa é uma das principais propostas da oficina “Visão Sistêmica da Música”, oferecida pelo doutor em Engenharia de Sistemas e Computação pela UFJF, Paulo Vilela.
Através de uma ferramenta específica, Paulo oferecerá aos participantes uma nova possibilidade de experimentar música. Trata-se de um programa de computador que, por meio de diagramas visuais, auxilia a uma melhor contemplação, entendimento e interpretação de conteúdos e mensagens repassadas através de canções.
Ao longo da oficina, será possível conhecer todo processo de construção do diagrama da canção “Planeta Água”, de Guilherme Arantes, além de discutir como ele pode ser usado como ferramenta pedagógica no ensino de música, meio ambiente, português etc.
Os participantes também terão a oportunidade de desenvolver em conjunto com o ministrante a visão sistêmica de uma nova música.
A oficina acontece no dia 27 de novembro de 2024 (quarta-feira), das 14h às 17h. Não é necessário trazer nenhum tipo de material. Será emitido certificado de participação.
As inscrições podem ser realizadas através do link: https://bit.ly/ViSisMusica_PV
Oficina de dublagem: versão brasileira
Dando prosseguimento ao projeto “Versão Brasileira”, série de oficinas com foco em dublagem e acessibilidade para o audiovisual, o Forum da Cultura foi o local escolhido para receber o novo módulo que traz como temática “Corpo & Voz”. A oficina ocorre na próxima sexta-feira, dia 29 de novembro, das 14h30 às 17h30.
O projeto, criado pelos dos estudantes de cinema Erick Veríssimo e Filipe Serra, é fruto da paixão de ambos pela dublagem brasileira e a vontade de abordar a temática no âmbito de Juiz de Fora. A iniciativa artística foi contemplada pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Artística da UFJF (PIBIART 2024/25), com o objetivo de proporcionar um ambiente de imersão teórica e prática, em que os participantes possam discutir, interagir e realizar atividades relacionadas ao tema.
Além dos bolsistas, a oficina contará com a orientação da professora, ex-diretora da Faculdade de Comunicação e atual Diretora do Forum da Cultura da UFJF, Marise Mendes. Com sua experiência como atriz no Grupo de Teatro Divulgação e ministrando a disciplina de Comunicação e Expressão Oral na faculdade, Marise abordará aspectos da linguagem oral e suas articulações, e de que forma nossas expressões corporais impactam nos processos de comunicação.
A oficina é aberta ao público em geral, com foco em pessoas que tenham interesse na dublagem, independentemente da idade ou experiência.
O primeiro encontro ocorreu no dia 14 de novembro, no Memorial Itamar Franco, e o projeto segue com encontros quinzenais, sempre às sextas-feiras, das 14h30 às 17h30, até julho de 2025.
De acordo com as normas do PIBIART, os certificados de participação são conferidos apenas aos participantes que alcançarem no mínimo 75% de presença ao longo do projeto.
As inscrições podem ser realizadas através do link: https://bit.ly/OfDublagem
Forum da Cultura
Instalado em um casarão centenário, na rua Santo Antônio, 1112, Centro, o Forum da Cultura é o espaço cultural mais antigo da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Em atividade há mais de cinco décadas, leva à comunidade diversos segmentos de manifestações artísticas, abrindo-se a artistas iniciantes e consagrados para que divulguem seus trabalhos.
Endereço e outras informações
Forum da Cultura
Rua Santo Antônio, 1112 – Centro – Juiz de Fora
www.ufjf.edu.br/forumdacultura
E-mail: forumdacultura@ufjf.br
Instagram: @forumdaculturaufjf
Telefone: (32) 2102-6306