Fechar menu lateral

Defesas de Trabalho de Conclusão de Curso do Bacharelado em Tradução

Defesas de Trabalho de Conclusão de Curso do Bacharelado em Tradução

Parabenizamos Paulo Henrique Migliorelli pela defesa antecipada e convidamos a comunidade acadêmica para as defesas de TCC:

 

15/03/2021 (2ª feira) -14h – Vinícius Moraes Tiago – língua inglesa – “O abismo do original: a bitradução simultânea de Malone Morre, de Samuel Beckett, por Paulo Leminski”

 

16/03/2021 (3ª feira) – 14h – Leila Barbosa – língua inglesa – “Contribuições da abordagem construcional para os Estudos da Tradução: evidências a partir da tradução para o inglês de construções modalizadoras epistêmicas asseverativas com ‘real’ e ‘real oficial’ na série The Circle Brasil”.

 

17/03/2021 (4ª feira) – 14h – Mariana Frauches – língua francesa – “Um incômodo nacional: análise dos principais usos metafóricos em quatro novelas de La préférencenationale et autresnouvelles de FatouDiome”

 

19/03/2021 (6ª feira) – 14h – Luiz Eduardo Lawall – língua latina – “ItinerariumPeregrinorum et Gesta Regis Ricardi: introdução, tradução e notas”

 

Para prestigiarem as defesas na modalidade remota, os convidados devem atentar para os seguintes passos:

1) Acessar o endereço endereço da sala de defesas (abre em nova janela)

2) Digitar seu nome a senha “bachtrad”

3) Escolher a modalidade “Fone” no momento de ingresso.  Somente o(a) bacharelando(a) que irá defender e a banca acionarão a opção “microfone”, mas o chat é aberto para manifestações do público

4) Atentar para os diversos momentos da defesa, tal como em uma ocasião presencial, incluindo o momento de saída para deliberação da banca. Todos esses detalhes serão relembrados no momento de início da defesa.