Apresentação ocorre nesta quinta-feira, 18, às 20h, no Mamm (Foto: Divulgação)
Transformar a poesia de Murilo Mendes em peça teatral, é o desafio do espetáculo “Murilo Mendes, o poeta cósmico”, que será apresentado nesta quinta, 18, às 20h, no Museu de Arte Murilo Mendes (Mamm). A peça toma como base textos em prosa e poesias do autor, e os traduz em linguagem dramática de forma a traçar seu perfil e apresentar sua cosmovisão.
Como afirma o diretor da produção, José Antônio Mendes, a montagem busca transmitir ao espectador os sentimentos profundos, as preocupações metafísicas e, em especial, o senso de eternidade do poeta juiz-forano.
“Não é fácil ‘traduzir’ o poema para a linguagem teatral. É uma operação que requer muito cuidado para preservar a poesia. A poesia cuida do lirismo e do tamanho do poeta. A literatura dramática tem de fazer um pacto que se dá no campo das possibilidades entre teatro e poesia”, afirma o diretor e ator.
Para conceber o espírito muriliano de convergência de todas as artes, a montagem ainda propõe intervenções musicais com repertório que vai desde compositores eruditos, como Mozart, até cantigas do folclore popular.
O elenco de “Murilo Mendes, o poeta cósmico” é formado por José Antônio Mendes, que além de dirigir também atua; pela atriz Martha Sirimarco; pelo violinista Delvan Rocha; pelo percussionista Celso Thebaldi, responsável pelos arranjos e regência, e pelo violonista Charlie da Matta. A produção é assinada por Aline Gil Diniz.
A Companhia
Há alguns anos, a Companhia Teatral Curare busca na poesia de autores nacionais e estrangeiros a matéria prima para textos dramáticos. A Curare iniciou suas atividades em 1994, em Cabo Frio, e já realizou produções com textos de autores como o espanhol Federico Garcia Lorca, Adélia Prado, Guimarães Rosa, Fernando Pessoa, e poetas de países de língua portuguesa, como Moçambique, Angola e Cabo Verde.
Outras informações: 3229-7690 (Mamm)