Quatro vagas para bolsistas de IC na FrameNet Brasil

A FrameNet Brasil foi contemplada com quatro vagas para bolsistas de iniciação científica. Inscrições vão até as 23:59h do dia 04/09/2022.

Dois projetos do Laboratório FrameNet Brasil foram contemplados com bolsas de iniciação científica no Edital 01/2022 PROPP/UFJF, conforme detalhados abaixo:

PROJETO 1: Representação Semântica da Multimodalidade: definição de parâmetros analíticos para gêneros multimodais para a área de Tecnologia Linguística
Orientadora: Natália Sathler Sigiliano
Vagas: 2, sendo uma bolsa PIBIC-CNPq e uma bolsa VIC
Planos de Trabalho:

Plano de Trabalho 1 – Bolsista do Curso de Letras

Motivação:
A definição e análise de gêneros multimodais em um contexto de desenvolvimento de tecnologia linguística requer que as decisões metodológicas sejam tomadas à luz do ferramental computacional disponível para a análise e suas limitações. Assim, o bolsista 01 do projeto irá se dedicar ao estudo e anotação computacional do subcorpus de gêneros multimodais em que o modo visual seja dinâmico, ou seja, composto eminentemente por filmes.

Resultado:
Ao final do projeto, espera-se ter um conjunto de critérios definicionais e analíticos para gêneros multimodais de modo visual dinâmico, bem como um subcorpus anotado para as categorias da Semântica de Frames e da Multimodalidade

Cronograma

Atividade:  Levantamento bibliográfico sobre gêneros multimodais
Trimestre: 1

Atividade: Constituição de subcorpus multimodal com modo visual dinâmico para anotação computacional
Trimestre: 2

Atividade: Cotejamento com o arcabouço teórico-metodológico da Semântica de Frames e da FrameNet
Trimestre: 2

Atividade: Anotação preliminar do subcorpus multimodal dinâmico
Trimestre: 3

Atividade: Participação em eventos
Trimestre: 3

Atividade: Anotação preliminar do subcorpus multimodal dinâmico
Trimestre: 4

Atividade: Entrega dos critérios revisados
Trimestre: 4

Atividade: Participação em eventos
Trimestre: 4

Atividade: Publicação de artigo com os resultados finais do projeto
Trimestre: 4

Atividade: Revisão dos critérios analíticos propostos
Trimestre: 4
Plano de Trabalho 2 – Bolsista do Curso de Letras

Motivação:
A definição e análise de gêneros multimodais em um contexto de desenvolvimento de tecnologia linguística requer que as decisões metodológicas sejam tomadas à luz do ferramental computacional disponível para a análise e suas limitações. Assim, o bolsista 01 do projeto irá se dedicar ao estudo e anotação computacional do subcorpus de gêneros multimodais em que o modo visual seja estático, ou seja, composto eminentemente por fotos.

Resultado: 
Ao final do projeto, espera-se ter um conjunto de critérios definicionais e analíticos para gêneros multimodais de modo visual estático, bem como um subcorpus anotado para as categorias da Semântica de Frames e da Multimodalidade

Cronograma

Atividade: Levantamento bibliográfico sobre gêneros multimodais
Trimestre: 1

Atividade: Constituição de subcorpus multimodal com modo visual estático para anotação computacional
Trimestre: 2

Atividade: Cotejamento com o arcabouço teórico-metodológico da Semântica de Frames e da FrameNet
Trimestre: 2

Atividade: Anotação preliminar do subcorpus multimodal estático
Trimestre: 3

Atividade: Participação em eventos
Trimestre: 3

Atividade: Anotação preliminar do subcorpus multimodal estático
Trimestre: 4

Atividade: Entrega dos critérios revisados
Trimestre: 4

Atividade: Participação em eventos
Trimestre: 4

Atividade: Publicação de artigo com os resultados finais do projeto
Trimestre: 4

Atividade: Revisão dos critérios analíticos propostos
Trimestre: 4

PROJETO 2: Re-enquadrando modelos de língua: por uma FrameNet Multilíngue, Multimodal e Multicêntrica
Orientador: Tiago Timponi Torrent
Vagas: uma bolsa PIBIC-CNPq e uma bolsa BIC-UFJF
Plano de trabalho:

Plano de Trabalho 1 – Bolsista do Curso de Letras

Motivação:
Para que aspectos multimodais possam ser incorporados ao modelo de língua da Global FrameNet, será necessário validar a versão de produção da Charon, ferramenta de anotação multimodal da FrameNet Brasil. Para tanto, o bolsista de Linguística atuará como validador da versão de produção da ferramenta.

Resultado: 
Ao final do ano de trabalho, espera-se que a versão de produção da ferramenta esteja testada e validada para uso amplo pela comunidade internacional da Global FrameNet

Cronograma

Atividade: Realização de rodadas de anotação de teste de gêneros multimodais diversos
Trimestre: 1

Atividade: Especificação de correções para a ferramenta a partir da experiência de anotação
Trimestre: 2

Atividade: Especificação de novas funcionalidades para a ferramenta a partir da experiência de anotação
Trimestre: 2

Atividade: Realização de rodadas de anotação de teste de gêneros multimodais diversos
Trimestre: 2

Atividade: Especificação de correções para a ferramenta a partir da experiência de anotação
Trimestre: 3

Atividade: Especificação de novas funcionalidades para a ferramenta a partir da experiência de anotação
Trimestre: 3

Atividade: Realização de rodadas de anotação de teste de gêneros multimodais diversos
Trimestre: 3

Atividade: Especificação de correções para a ferramenta a partir da experiência de anotação
Trimestre: 4

Atividade: Validação da versão de liberação da ferramenta
Trimestre: 4

Plano de Trabalho 2 – Bolsista do Curso de Ciência da Computação ou de Sistemas de Informação

Motivação:
O projeto prevê a criação de uma base de dados compartilhada da Global FrameNet, para dar suporte às aplicações em compreensão de língua natural multilíngue no âmbito de um modelo de língua semanticamente referenciado. Assim, o bolsista de Ciência da Computação atuará na área de bancos de dados e gratos de conhecimento.

Resultado:
Ao final do projeto, espera-se que a base de dados da Global FrameNet tenha sido criada e alimentada com os dados oriundos dos projetos parceiros no exterior.

Cronograma

Atividade: Definição do padrão de licenciamento da base de dados da Global FrameNet
Trimestre: 1

Atividade: Aquisição dos dados dos projetos parceiros
Trimestre: 2

Atividade: Definição do padrão de licenciamento da base de dados da Global FrameNet
Trimestre: 2

Atividade: Compilação da base de dados
Trimestre: 3

Atividade: Distribuição da base de dados
Trimestre: 3

Atividade: Elaboração da política comunitária da Global FrameNet
Trimestre: 4
Os interessados devem preencher o formulário de inscrição. As inscrições podem ser feitas até as 23:59h de domingo, dia 04/09/2022. O resultado será divulgado na página da FrameNet Brasil até as 08:00h do dia 05/09 e os selecionados deverão enviar o termo de compromisso e os dados para implementação da bolsa para o e-mail indicado na divulgação do resultado até as 12:00h do dia 05/09. Caso a documentação dos primeiros colocados não seja recebida até as 12:00h do dia 05/09, os próximos colocados serão convocados.