Uma das grandes dificuldades de cantar em coro é a unificação das pronúncias dos cantores, mesmo quando estamos tratando da língua portuguesa. Quando se trata de outros idiomas, a dificuldade está em relacionar os símbolos alfabéticos escritos na partitura aos fonemas que devem ser pronunciados. Então, se tivéssemos poucas palavras para cantar, gastaríamos pouco tempo trabalhando pronúncia e poderíamos nos dedicar a produzir mais repertório.
Pensando nisso, em 2019 o Coro Acadêmico da UFJF realizou o concerto “Alleluia in Aeternum”. Todas as obras do programa têm o mesmo título, em vários idiomas: “Alleluia” ou “Alleluja” (latim), “Hallelujah” (inglês) e “Aleluia” (português). Uma das obras apresentadas não tem qualquer outra palavra além de “aleluia”, e outra inclui apenas um “amém” ao final. As outras têm pouquíssimo texto adicional.
A expressão “in Aeternum” foi incluída no título do concerto porque o repertório inclui obras de várias épocas. O compositor mais antigo, Palestrina, nasceu em 1525, e o mais recente, Whitacre, ainda está vivo. Além disso, é possível que a palavra “aleluia” seja a palavra isolada para a qual mais se escreveu música vocal ao longo dos últimos 1.200 anos.
A palavra “aleluia” tem sua origem na expressão do hebraico clássico “hallelu Yah”, que significa, literalmente, “louvai ao Senhor” – em que “Senhor” substitui a abreviação do nome de Deus, “Yah”. A tendência do uso da palavra “aleluia”, que está ligada à fé dos compositores mais antigos, também pode estar posteriormente ligada simplesmente à tradição e, mais recentemente, a questões técnicas. Trata-se de uma palavra muito “confortável” para o canto em quase todos os registros vocais. Portanto, é uma tendência que promete persistir ainda por muito tempo.
“Alleluia in Aeternum” significa, em português, “Aleluia para sempre”.
Conheça, a seguir, os programas das apresentações e as participações realizadas em 2019 pelo Coro Acadêmico da UFJF.
.
CONCERTOS
1) 28/07/2019, domingo, 11h00, Igreja do Rosário.
Concerto “Alleluia in Aeternum”, no 30° Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga.
Público atingido: 150 pessoas.
2) 11/10/2019, sexta-feira, 15h45, Galeria de Arte do Museu Mariano Procópio
Concerto “Alleluia in Aeternum”, sob regência do maestro convidado William Coelho.
Público atingido: 80 pessoas.
3) 20/11/2019, quarta-feira, 9h50, Escola Estadual Duque de Caxias.
Concerto interativo pelo projeto “A Ciência que Fazemos”.
Público atingido: 150 pessoas.
PARTICIPAÇÕES
1) 27/03/2019, quarta-feira, 10h00, apresentação no Instituto de Artes e Design.
Participação na SECA (Semana do Calouro).
Público atingido: 150 pessoas.
2) 29/03/2019, sexta-feira, 12h00, apresentação no Instituto de Artes e Design.
Participação no encerramento da SECA (Semana do Calouro).
Público atingido: 50 pessoas.
3) 28/05/2019, terça-feira, 20h00, Igreja de São Sebastião (Parque Halfeld).
35º Encontro de Corais de Juiz de Fora: concerto em comemoração ao aniversário da cidade.
Público atingido: 600 pessoas.
4) 14/07/2019, domingo, 19h00, Igreja de São Mateus.
Concerto “Alleluia in Aeternum”.
Público atingido: 800 pessoas.
5) 21/08/2019, quarta-feira, 19h00, Cine-Theatro Central.
XIV Encontro de Bandas Militares: apresentação de “The Messiah: Hallelujah”, de Händel, junto à Banda de Música do 10º Batalhão de Infantaria Leve-Montanha.
Público atingido: 1.200 pessoas.
6) 04/09/2019, quarta-feira, 18h45, Jardim de Inverno do Prédio Redondo da Faculdade de Letras.
Atividade cultural no XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.
Público atingido: 30 pessoas.
7) 06/09/2019, sexta-feira, 19h30, Igreja São Mateus.
VI Encontro de Corais da Paróquia São Mateus.
Público atingido: 800 pessoas.
8) 27/09/2019, sexta-feira, 20hs, Igreja do Rosário.
25º Festival Internacional de Coros de Juiz de Fora. Concerto.
Público atingido: 400 pessoas.
9) 28/09/2019, sábado, 20hs, Cine-Theatro Central.
24° Festival Internacional de Coros de Juiz de Fora. Noite de gala.
Público atingido: 500 pessoas.
10) 26/11/2019, terça-feira, 20h00, Auditório Geraldo Pereira, IAD-UFJF.
Apresentação de trechos da trilha sonora de “Frozen” no concerto “Temas de filmes”, com a turma de “Oficina Interdisciplinar – Espetáculos Didáticos”, sob coordenação da Profª. Luana Oliveira.
Público atingido: 150 pessoas.
11) 01/12/2019, domingo, 20h00, Paróquia N. Sra. de Lourdes, Juiz de Fora.
22º Encontro Natalino de Corais da Associação Coro Municipal de Juiz de Fora.
Público atingido: 600 pessoas.
12) 03/12/2019, terça-feira, 14h00, Auditório Geraldo Pereira, IAD-UFJF.
Apresentação de “Laudate Dominum”, de Mozart, no concerto do projeto Orquestra Acadêmica da UFJF.
Público atingido: 50 pessoas.
13) 10/12/2019, terça-feira, 19h00, auditório do Museu de Artes Murilo Mendes (MAMM).
Apresentação de “Laudate Dominum”, de Mozart, no concerto do projeto Orquestra Acadêmica da UFJF.
Público atingido: 100 pessoas.
ESQUETES AVULSAS
1) 11/03/2019, segunda-feira, 10h00, apresentação na Faculdade de Economia.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 20 pessoas.
2) 12/03/2019, terça-feira, 08h30, apresentação na Faculdade de Serviço Social.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 20 pessoas.
3) 12/03/2019, terça-feira, 14h00, apresentação na Faculdade de Medicina.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 50 pessoas.
4) 13/03/2019, quarta-feira, 12h00, apresentação na Faculdade de Farmácia.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 20 pessoas.
5) 13/03/2019, quarta-feira, 13h00, apresentação no Instituto de Artes e Design.
Apresentação curta para a turma de Canto Coral I, na sala Maestro Francisco Valle.
Público atingido: 30 pessoas.
6) 15/03/2019, sexta-feira, 12h00, apresentação no Instituto de Artes e Design.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 40 pessoas.
7) 20/03/2019, quarta-feira, 18h00, apresentação no Instituto de Ciências Humanas.
Apresentação curta: divulgação da seleção de novos cantores.
Público atingido: 40 pessoas.